Revise wild-setup-cluster to use a single wild-node-setup to replace node-patch-generate and node-up.

.cspell/custom-dictionary-workspace.txt

@@ -7,6 +7,7 @@ containo
 controlplane
 coredns
 crds
+direnv
 dnsmasq
 envsubst
 externaldns
@@ -19,6 +20,7 @@ ipxe
 Jellyfin
 keepalives
 KUBECONFIG
+kubelet
 kubernetescrd
 kustomization
 letsencrypt
@@ -39,9 +41,11 @@ pgvector
 rcode
 restic
 SAMEORIGIN
+talosconfig
 talosctl
 TALOSCTL
 traefik
+urandom
 USEPATH
 vxlan
 websecure