fix(deployment-api): update init container paths to use /app/api/data

communitarian/deployment-api.yaml

@@ -26,12 +26,12 @@ spec:
         command: ['sh', '-c']
         args:
         - |
-          mkdir -p /app/data/citizens /app/data/communities /app/data/content
-          chmod -R 777 /app/data
+          mkdir -p /app/api/data/citizens /app/api/data/communities /app/api/data/content /app/api/data/memberships /app/api/data/reactions
+          chmod -R 777 /app/api/data
           echo "Permissions fixed"
         volumeMounts:
         - name: data
-          mountPath: /app/data
+          mountPath: /app/api/data
         securityContext:
           runAsUser: 0
           runAsNonRoot: false
@@ -56,7 +56,7 @@ spec:
               key: jwtSecret
         volumeMounts:
         - name: data
-          mountPath: /app/data
+          mountPath: /app/api/data
         resources:
           requests:
             memory: "256Mi"