refactor: Move program endpoints to separate programs router

Relocates the POST /programs/{name}/{action} endpoint from the tools
router to a new programs_router for better API documentation
organization. Program lifecycle actions (build, test, lint, etc.) now
appear under 'programs' in the API docs instead of 'tools'.

castle-api/src/castle_api/main.py

@@ -25,7 +25,7 @@ from castle_api.stream import (
     unsubscribe,
 )
 from castle_api.nodes import router as nodes_router
-from castle_api.tools import router as tools_router
+from castle_api.tools import programs_router, router as tools_router
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -121,6 +121,7 @@ app.include_router(nodes_router)
 app.include_router(secrets_router)
 app.include_router(services_router)
 app.include_router(tools_router)
+app.include_router(programs_router)
 
 
 @app.get("/health")

castle-api/src/castle_api/tools.py

@@ -14,6 +14,7 @@ from castle_api.config import get_config
 from castle_api.models import ToolDetail, ToolSummary
 
 router = APIRouter(tags=["tools"])
+programs_router = APIRouter(tags=["programs"])
 
 
 def _is_tool(comp: ProgramSpec) -> bool:
@@ -55,10 +56,7 @@ def list_tools() -> list[ToolSummary]:
     tools = {k: v for k, v in config.programs.items() if _is_tool(v)}
 
     return sorted(
-        [
+        [_tool_summary(name, comp, config.root) for name, comp in tools.items()],
-            _tool_summary(name, comp, config.root)
-            for name, comp in tools.items()
-        ],
         key=lambda t: t.id,
     )
 
@@ -89,10 +87,18 @@ def get_tool(name: str) -> ToolDetail:
 # Unified program action endpoint
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
-_VALID_ACTIONS = {"build", "test", "lint", "type-check", "check", "install", "uninstall"}
+_VALID_ACTIONS = {
+    "build",
+    "test",
+    "lint",
+    "type-check",
+    "check",
+    "install",
+    "uninstall",
+}
 
 
-@router.post("/programs/{name}/{action}")
+@programs_router.post("/programs/{name}/{action}")
 async def program_action(name: str, action: str) -> dict:
     """Run a lifecycle action on a program via its stack handler."""
     if action not in _VALID_ACTIONS: