feat: Introduce job and service categorization for components, enhancing routing and display logic across the application

app/src/components/ScheduledSection.tsx

@@ -46,7 +46,7 @@ function ScheduledRow({ job, health }: { job: ComponentSummary; health?: HealthS
     <tr className="border-b border-[var(--border)] last:border-b-0 hover:bg-[var(--card)]/50 transition-colors">
       <td className="px-3 py-2.5">
         <Link
-          to={`/component/${job.id}`}
+          to={`/jobs/${job.id}`}
           className="font-medium hover:text-[var(--primary)] transition-colors"
         >
           {job.id}